Vermintide 2 - Patch 1.3: 日本語訳
https://steamcommunity.com/games/552500/announcements/detail/3406306156802854839 長いので例によって過度な意訳など入るかもしれません。誤訳があったら教えてください。 *Stagger power(これが高いと攻撃時に敵が怯みやすい), Cleave power(これが高いと一度の攻撃で斬れる/殴れる敵の数が増える)に関しては良い訳語が思い浮かばないし個人的にはDamageとかPowerと同じで用語の一つみたいなものだと思っているのでそのままにしておきます。 *今回Frenzyという謎の新敵種が現れましたがBerserkerの事だと思います。Fatsharkはパッチノートにゲーム内と違う単語を入れがち。でもまあ一応Frenzyのままにしておきます。