ProzakのアルバムParanormalの中でも人気がある一曲、Until Thenの和訳に試みました。僕を含めて似たような感情を抱く人にとっては共感できるところがある歌かもしれません。他には Million Miles Away や Turn Back なども好きなので訳したいなと思ったのですが、一番自分の心に来る歌がUntil Thenだったのでまずはこれの訳を作りました。そのうち他のもできたらな、と思っています。 歌詞は genius から引用。 歌詞の翻訳は難しいですね、ホント…(;o;)