hi all.
Devstream #72 Overviewのてきとうな和訳です。
途中で抜けた部分とか誤訳とかあるかもしれない。ゆるして
https://warframe.com/news/devstream-72-overview
Tennocon
7月9日、ロンドンのオンタリオ、London Convention Centerにて開催。
チケットの売上高は全てチャリティへ寄付。
他にもPAX Eastなど色々出る予定だからTennoconに来られなくても心配いらない。
(詳しくはこちら)
18.5.6リリース(コンソール版)
4月7日に、ソーティ報酬第4期と一緒にリリース。
報酬についてはwikiなどで確認できる。
来る日のNitain hordeでしっかりNitainを稼いで、StaticorやInarosをすぐ作れるようにしておこう。
注意:このアップデートはパッチノート28ページと4GB以上のデータがある。
オペレーター(テンノ)
Mynkiがオペレーターの新しい外見を見せてくれた。
髪型、顔、服装、顔装飾が増えていく予定だから楽しみにしててね。
(画像についてはこちら)
星図3.0
Steveが星図の模様替え/改装について明かした。新しい星図はベテランたちにとって見覚えのあるものだろう。
ノード間の移動はロードマップの雰囲気に近くなり、新しいテンノも(昔からのテンノも！)簡単に操作できるように。
各任務と各ノードの関係も変更される予定。ノードごとにランダムに、もしくは時間で任務が出現する。
抹殺任務を選択したときに、ボスからの罵倒が再生される。
U19
次の大きなアップデートまでMagやVolt、Mesaのリワークに期待していてくれ。
残りのパッシブアビリティを持っていないフレームにも何か与えられる予定。
Kela de ThaymとペットのKavatについても忘れず待っててくれ。
Volt
走行距離によって次の攻撃にボーナスの電気ダメージが追加。新しい帯電パッシブによるもの。
Shockは1つ目のアビリティとしてはとても良いものなので変更せず。
Speedは発動して周囲のテンノにも効果を(望まずとも)与える現在の仕様から、触ることでBuffを得られるポータルか何かを作るアビリティに変更。
まだ開発中なので更に変わる可能性はある。
Shieldはグラフィックの改善を行う。発動時やアンビエントエフェクト、弾が通ったときのエフェクトなど。
Shock + ShieldでBarrier of Doom。(シールドを通った敵にダメージ)
Overloadに触れた敵はその場でテスラコイルとなり、範囲内の敵に放電する。
テスラコイルの効果はそのテスラコイルのヘルスがある限り続く。
Loot Crates(アイテム箱)もコイルにできるが、1回きりである。
テスラコイルに向けてShockを放つと範囲攻撃となる。
Mag
Pullは以前とほぼ同じ。Magnetizeを使われた敵に使うとボーナスダメージ。
Pullでダメージディフォルメ(?)発動中(ValkyrのGrappleのようなもの?)に敵を殺すとエネルギーをドロップするチャンスがある。
Magnetize(以前のBullet Attractor)は敵を動けなくする。
(Magnetizeの効果の正確な訳が僕にはできないので適当に説明するとNyxのAbsorbのようなものを作るアビリティになる)
PolarizeはNovaのMolecular Primeのように広がる。
シールド持ちの敵だけでなく、アーマー持ちの敵にもダメージを与えるように。アーマーへの永続するDebuff付き。
敵は一つか二つの破片(アーマーの破片?)を放つ。
CrushはMagnetizeを使われた敵にボーナスダメージを与える。
Mesa
セカンダリ武器のMODがPeacemakerにも影響を与えるように。
他のユニーク武器を持つフレームとの平衡を保つように変更される。
(単純にセカンダリMODを適用すると強すぎるとかそういう問題を無くすため? I dunno.)
増強
新しいシンジケートの提供品が登場予定。Ivara、Wukong、Nezhaの増強(デザインカウンシルの手助けによるもの)。武器の増強も開発中。
Steel Meridian
Bubble Shredder (Miter):最大90%の確率でMiterの刃がナリファイアのシールドを即時破裂させる。+1「正義」
Arbiters of Hexis
Silva & Aegis: 防御中、敵の銃撃の50%を吸収し、チャージ攻撃で追加ダメージとして放出可能。+1「真実」
Cephalon Suda
Obex: チャネリングでグラウンドフィニッシャーを行い敵を殺すと最大1000ダメージの爆発が起こる。+1「均質」
Red Veil
今は配信で示したものを入れ替え中。つまり未定！
Perrin Sequence
Flight Denier (Lanka): Air Units(多分オスプレイなど)を殺すと、その破片がアークトラップに変化。(敵の使用するアークトラップと同様の働き)+1「順序」
New Loka
Disarming Blade (Panthera): Pantheraのオルトファイアを敵に当てると確率で武装解除を行える。+1「清廉」
他
グラフィック改善の一環で改良したアンチエイリアスを導入中。
BansheeのDeluxe SkinはPC版で4月登場。
bye all.
Devstream #72 Overviewのてきとうな和訳です。
途中で抜けた部分とか誤訳とかあるかもしれない。ゆるして
https://warframe.com/news/devstream-72-overview
Tennocon
7月9日、ロンドンのオンタリオ、London Convention Centerにて開催。
チケットの売上高は全てチャリティへ寄付。
他にもPAX Eastなど色々出る予定だからTennoconに来られなくても心配いらない。
(詳しくはこちら)
18.5.6リリース(コンソール版)
4月7日に、ソーティ報酬第4期と一緒にリリース。
報酬についてはwikiなどで確認できる。
来る日のNitain hordeでしっかりNitainを稼いで、StaticorやInarosをすぐ作れるようにしておこう。
注意:このアップデートはパッチノート28ページと4GB以上のデータがある。
オペレーター(テンノ)
Mynkiがオペレーターの新しい外見を見せてくれた。
髪型、顔、服装、顔装飾が増えていく予定だから楽しみにしててね。
(画像についてはこちら)
星図3.0
Steveが星図の模様替え/改装について明かした。新しい星図はベテランたちにとって見覚えのあるものだろう。
ノード間の移動はロードマップの雰囲気に近くなり、新しいテンノも(昔からのテンノも！)簡単に操作できるように。
各任務と各ノードの関係も変更される予定。ノードごとにランダムに、もしくは時間で任務が出現する。
抹殺任務を選択したときに、ボスからの罵倒が再生される。
U19
次の大きなアップデートまでMagやVolt、Mesaのリワークに期待していてくれ。
残りのパッシブアビリティを持っていないフレームにも何か与えられる予定。
Kela de ThaymとペットのKavatについても忘れず待っててくれ。
Volt
走行距離によって次の攻撃にボーナスの電気ダメージが追加。新しい帯電パッシブによるもの。
Shockは1つ目のアビリティとしてはとても良いものなので変更せず。
Speedは発動して周囲のテンノにも効果を(望まずとも)与える現在の仕様から、触ることでBuffを得られるポータルか何かを作るアビリティに変更。
まだ開発中なので更に変わる可能性はある。
Shieldはグラフィックの改善を行う。発動時やアンビエントエフェクト、弾が通ったときのエフェクトなど。
Shock + ShieldでBarrier of Doom。(シールドを通った敵にダメージ)
Overloadに触れた敵はその場でテスラコイルとなり、範囲内の敵に放電する。
テスラコイルの効果はそのテスラコイルのヘルスがある限り続く。
Loot Crates(アイテム箱)もコイルにできるが、1回きりである。
テスラコイルに向けてShockを放つと範囲攻撃となる。
Mag
Pullは以前とほぼ同じ。Magnetizeを使われた敵に使うとボーナスダメージ。
Pullでダメージディフォルメ(?)発動中(ValkyrのGrappleのようなもの?)に敵を殺すとエネルギーをドロップするチャンスがある。
Magnetize(以前のBullet Attractor)は敵を動けなくする。
(Magnetizeの効果の正確な訳が僕にはできないので適当に説明するとNyxのAbsorbのようなものを作るアビリティになる)
PolarizeはNovaのMolecular Primeのように広がる。
シールド持ちの敵だけでなく、アーマー持ちの敵にもダメージを与えるように。アーマーへの永続するDebuff付き。
敵は一つか二つの破片(アーマーの破片?)を放つ。
CrushはMagnetizeを使われた敵にボーナスダメージを与える。
Mesa
セカンダリ武器のMODがPeacemakerにも影響を与えるように。
他のユニーク武器を持つフレームとの平衡を保つように変更される。
(単純にセカンダリMODを適用すると強すぎるとかそういう問題を無くすため? I dunno.)
増強
新しいシンジケートの提供品が登場予定。Ivara、Wukong、Nezhaの増強(デザインカウンシルの手助けによるもの)。武器の増強も開発中。
Steel Meridian
Bubble Shredder (Miter):最大90%の確率でMiterの刃がナリファイアのシールドを即時破裂させる。+1「正義」
Arbiters of Hexis
Silva & Aegis: 防御中、敵の銃撃の50%を吸収し、チャージ攻撃で追加ダメージとして放出可能。+1「真実」
Cephalon Suda
Obex: チャネリングでグラウンドフィニッシャーを行い敵を殺すと最大1000ダメージの爆発が起こる。+1「均質」
Red Veil
今は配信で示したものを入れ替え中。つまり未定！
Perrin Sequence
Flight Denier (Lanka): Air Units(多分オスプレイなど)を殺すと、その破片がアークトラップに変化。(敵の使用するアークトラップと同様の働き)+1「順序」
New Loka
Disarming Blade (Panthera): Pantheraのオルトファイアを敵に当てると確率で武装解除を行える。+1「清廉」
他
グラフィック改善の一環で改良したアンチエイリアスを導入中。
BansheeのDeluxe SkinはPC版で4月登場。
bye all.
コメント
コメントを投稿